RONNIE'S BIO 2. - FROM DRUGS TO PRISON (DROGOKTÓL A BÖRTÖNIG)



Ronnie Radke started on drugs when he moved away from home to California. He mostly took painkiller and mood booster pills mixed with strong drinks, but later on he occasionally used cocaine and heroine as well. He became an addict after he met his all time best friend, Max Green, with whom he went on a higher degree of drug use together. In fact all the band members from Escape The Fate were using drugs, and most of the times they even did it together, but Ronnie and Max were the most endangered with serious addiction.

Ronnie Radke a kaliforniai tartózkodása alatt kezdett el drogozni. Leginkább fájdalomcsillapító és szorongásgátló tablettákat kevert erős itallal, de később alkalomszerűen kokainnal és heroinnal is élt. Függővé akkor vált, amikor megismerte élete legjobb barátját, Max Greent, akivel már a kábszerezés magasabb szintjére léptek együtt. Valójában az Escape The Fate banda tagjai közül mindenki élt drogokkal, és legtöbbször együtt is csinálták, súlyos függőségnek csak Ronnie és Max voltak kitéve.

Ronnie and Max

The organized fight began with a rumor about Max's girlfriend, and instantly turned into online insults between Max and a guy called Marcel. Ronnie stood up for his best friend's honor and took over the defense. The enemy gang threatened to kill Ronnie in response, so he offered to settle the dispute out of the town, in the desert. They were obviously high on drugs all the time. They met on the spot on May 6th, 2006, Ronnie brought two fellows with himself, Marcel brought his brother and more dudes, Before the fight even started, Marcel's brother pulled out a gun and shot at Ronnie. Ronnie's friend jumped in the car, took out his own gun, and fired back on the shooter hitting him and another guy (Cook) next to him. Both were injured, they called the emergency but unfortunately Cook died on the way to the hospital.

A szervezett verekedés egy Max barátnőjével kapcsolatos pletykával kezdődött, és igen gyorsan online sértegetésekbe csapott át Max és egy Marcel nevű srác között. Ronnie kiállt legjobb barátja becsületéért és átvette a védelmet. Az ellenséges csapat válaszul gyilkossággal fenyegette meg Ronnie-t, mire ő felajánlotta, hogy rendezzék el a vitát a városon kívül, a sivatagban. Nyilván folyamatosan be voltak tépve. Ronnie két havert vitt magával, Marcel a testvérét és sok más arcot. Találkoztak a helyszínen, és még mielőtt a verekedés megkezdődött volna, Marcel testvére előkapott egy fegyvert és Ronnie-ra célzott. Ronnie barátja beugrott az autóba, kivette a saját fegyverét és visszalőtt a támadóra eltalálva őt és a mellette álló (Cook nevű) srácot. Mindketten megsérültek, kihívták a mentőket, de sajnálatos módon Cook meghalt a kórházba vezető úton.

All participants were arrested, nonetheless only Ronnie was put to sentence. The friend who killed Cook was proved to be acted in self defense. Marcel committed suicide before getting to trial. Ronnie had a brass knuckle in his pocket, which is considered a dangerous weapon in the state. Even though he didn't use it, because there were no punches thrown, they added it to his record. Although his only crime was the organization of the fight, he was advised to plead guilty to battery in order to escape trial. He did and got sentenced to 5 years probation.

Minden résztvevőt letartóztattak, ennek ellenére csak Ronnie kapott ítéletet. A barátját, aki lelőtte Cook-ot, felmentették nyilvánvaló önvédelem okán. Marcel öngyilkos lett még az első tárgyalás előtt. Ronnie-nak a zsebében volt egy boxer gyűrű, ami veszélyes fegyvernek számít Nevada államban. Bár nem használta, hiszen nem történt öklözés, azt is bevették a nyilvántartásba. Ugyan az egyetlen bűne a verekedés megszervezése volt, azt tanácsolták neki, vallja magát bűnösnek, mint támadó, hogy elkerülje a bírósági tárgyalást. Megtette, és így 5 év felfüggesztett próbaidőt kapott.


Probation terms were joining a drug addiction program and getting a full time job. He wasn't allowed to leave the state which caused his band Escape The Fate difficulties in organizing live shows. Tension was growing between Ronnie and band members, rumors spread about him killing somebody, people started hating on him and all the hopelessness and disappointment made him get on drugs again. He started skipping periodic checks at the probation centre, which led to an arrest warrant against him in April 2008, and then began his fierce race with time. He was hiding from authorities for months in the mean time trying to bring together the release of the first ETF album. He got all the help he needed from his producers and was just about to make it to the studio when he got trapped, chased and captured by the Marshals, then brought to Clark County Jail, had an expedited trial and sentenced to 2-5 years to be served at Nevada's High Desert State Prison.

Próbaidős feltétel volt egy drogleszoktatási programon való részvétel és egy teljes munkaidős állás betöltése. Nem volt szabad elhagynia az államot, ami az Escape The Fate bandának súlyos nehézségeket okozott a koncertek szervezésében. A feszültség egyre nőtt Ronnie és a bandatagok között, pletykák terjengtek arról, hogy gyilkosságot követett el, az emberek gyűlölni kezdték és a sok csalódás és reménytelenség miatt ismét a drogokhoz nyúlt. Elkezdte kihagyni az időnkénti lejelentkezéseket a próbaidő központnál, ami ahhoz vezetett, hogy 2008. áprilisában elfogatási parancsot adtak ki ellene, és megkezdődött ádáz versenye az idővel. Hónapokig bujkált a hatóságok elől, miközben megpróbálta összehozni az ETF első albumának a kiadását. Megkapott minden segítséget a producereitől és már csaknem eljutott a stúdióba, amikor csapdába csalták, üldözni kezdték és elfogták a rendészek, majd bevitték a Clark megyei fogdába, lefolytattak ellene egy gyorsított tárgyalást és 2-5 év letöltendőre ítélték a nevadai High Desert Állami Börtönben.

Bio is based upon Ronnie Radke's book, "I Can Explain"*/
Az életrajz alapját Ronnie Radke: "I Can Explain" (Megmagyarázom) című könyve képezi.

*Ryan J. Downey - Ronnie Radke: "I Can Explain", Ronster Media, Los Angeles, 2022

Comments